loka 1, 2021 | Raamatunkäännöstyö
1.10.2021 Kaikkien kansojen Jumala Hantinaiset lukevat 1. Mooseksen kirjaa. Olet verelläsi ostanut Jumalalle ihmiset kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista ja kansanheimoista. (Ilm. 5:9) ”Jos Jumala on kaikkien kansojen Jumala – kuinka sitten hänen sanaansa...
kesä 24, 2021 | Raamatunkäännöstyö
24.6.2021 Raamatunkääntäjän pulmat mielleyhtymien parissa Raisa ja Anne testaamassa tekstejä erään paikallisen kielenpuhujan kanssa Kudymkarissa. (Kuva: A. Kuosmanen/RKI) Anne Kuosmanen Raamatunkäännösinstituutista kertoo vaativasta työstä:...
huhti 30, 2020 | Kiina, Raamatunkäännöstyö
30.4.2020 Kymmenes Uusi testamentti suomensukuisilla kielillä Komipermjakin raamatunkääntäjä Raisa Petrova (kesk.) sekä komisyrjäänin raamatunkääntäjät Nadežda Gabova (vas.) ja Nina Vattuleva. Helmi-maaliskuun Permin Komin pääkaupungissa Kudymkarissa vietettiin...
marras 20, 2019 | Avainblogi, Raamatunkäännöstyö
20.11.2019 Siunaustilaisuus muuttui riemujuhlaksi Riitta Pyykkö / Raamatunkäännösinstituutti Ersämordvalaisen Tonjan viimeinen matka kesällä 2018 oli tapahtuma, jota hänen kotikylässään Od Purnjassa yhä muistellaan. Päivä oli erityisen merkittävä myös pastori Aleksei...
elo 19, 2019 | Raamatunkäännöstyö, Yleinen
19.8.2019 Psalmit kääntyvät hantiksi Omalla äidinkielellä rukoileminen hoitaa koko ihmistä. Kaikissa kansoissa, joissa on nuoria kristittyjä, rukoilemaan oppiminen ja omakohtaisen rukouselämän tukeminen on tärkeää.Siperialaisten sukulaistemme hantien elämäntavassa...
