Uusi testamentti – sorani-kurdi

Uusi testamentti, kurdin-soraninkielinen
käännös: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (Kurdi Sorani Standard)
Ensimmäinen raamatunkäännös soraninkielelle, alkuperäistekstien pohjalta ja tyyliltään samankaltaisesti kuin Schlachter 2000.

Se alkaa johdannuksella Uuteen testamenttiin (ja Raamattuun yleensä) sekä lyhyellä osiolla raamatunkäännöksestä.
Jokaisessa Raamatun kirjassa on lyhyt, asiaankuuluva johdanto ja selitys.

Lopussa on useita temaattisia osioita:
– Paino- ja mittataulukko
– Sanasto
– Luettelo tärkeistä Jeesukseen liittyvistä tapahtumista evankeliumeissa
– Raamatun kartat
– Evankeliumin selitys raamatunjakein + kutsu uskoon
– Ohjeita uskoville
– Kreikankielisen käsikirjoituksen (Codex Sinaiticus) selitys, jota joskus käytettiin käännöksen perustana.

Kovakantinen
704 sivua

Raamattu verkossa kurdin kurmanjin ja kurdin soranin kielellä: kitebipiroz.com